一番座近くの観光：Sightseeing near Ichibanza

沖縄県南城市には様々な観光スポットがあります。特に沖縄の自然や文化を感じる史跡も多く、旅好きに人気のスポットなんですよ！ここでは私達家族が大好きな観光スポットを紹介しますね。もしも、あなたのお気に入りの観光スポットがあれば、ぜひページ下のコメント欄で教えて下さいね！

There are various tourist spots in Nanjo City in the southern part of Okinawa. In particular, there are many historical sites where you can feel the nature and culture of Okinawa and it is a popular spot for travel lovers! Here are some of the sights that our families love. If you have a favorite sightseeing spot, please let us know in the comments at the bottom of the page!

 

新原ビーチ
MibaruBeach
(10 seconds on foot)

透明度の高い青い海と真っ白な砂浜。朝は海風を感じながらお散歩。昼はシュノーケリングやグラスボートで熱帯魚が出迎えてくれます。夜は月明かりに照らされながらお散歩。運が良ければ海から月がのぼり、光輝く月への道が見えます。ゲストハウスにはガラスボートの50円割引券がありますので、ぜひお使い下さい。

Highly transparent blue sea and white sandy beach. Take a walk in the morning while feeling the sea breeze. During the day, tropical fish greets you with snorkeling and glass boats. Take a walk in the moonlit night. If you are lucky, you can see the moon rising from the sea and the way to the shining moon. There is a glass boat 50 yen discount ticket at the guesthouse, so please use it.

〒901-0603 沖縄県南城市玉城百名
https://goo.gl/maps/n3pQYXKqM8B2

 

おきなわワールド
Okinawa World
(15 minutes by car)

沖縄の魅力がギュッと詰まったテーマパークです。100万本の鍾乳洞が見れる玉泉洞や迫力あるエーサー、琉球王国城下町、琉球ガラスづくり体験まであります。沖縄の文化や伝統を感じるのに最適な観光地ですよ。

A theme park filled with the charm of Okinawa. There are a variety of activities, from Gyokusendo Cave, powerful Acer, and the Ryukyu Kingdom Castle Town,and Ryukyu glass making experience. It is the best sightseeing spot to feel the culture and traditions of Okinawa.

Opening hours（営業時間）：9：00～18：00
〒901-0616 沖縄県南城市玉城前川１３３６
https://goo.gl/maps/Z2wcsJw8fipkJBM58

 

斎場御嶽
Sefa Utaki
(10 minutes by car)

斎場御嶽（せいふぁーうたき）はユネスコ世界遺産に選ばれています。沖縄の人にとって、とても神聖な場所。斎場御嶽では、今でも宗教儀礼や祝祭が盛んに行なわれています。斎場（せーふぁ）とは最高位の意味であり、斎場御嶽は琉球王国最高の御嶽なのです。※御嶽とは神を祀る聖所のことです。

Sefa Utaki is a UNESCO World Heritage Site. A very sacred place for people in Okinawa. In Sefa Utaki, religious rituals and festivals are still active today. Sefa means the highest meaning, and Sefa Utaki is the best of the Ryukyu Kingdom.
*Utaki is a sanctuary that worships God.

HP：https://okinawa-nanjo.jp/sefa/
Opening hours（営業時間）：9：00～18：00
〒901-1511 沖縄県南城市知念久手堅４５５ https://goo.gl/maps/2ymqkmXX3jYLrq1f9

 

ニライカナイ橋
Niraikanai Bridge
(10 minutes by car)

斎場御嶽の近くにはニライカナイ橋という景色がきれいな橋があります。ニライカナイとは沖縄ではユートピアのことです。橋の上にある展望台からはまさにユートピアのような絶景を眺めることができます。

Near Sejo Gyoen there is a beautiful bridge called Niraikanai Bridge. Niraikanai is utopia in Okinawa. From the observatory on the bridge, you can see a superb view like Utopia.　

〒901-1400 沖縄県南城市知念知念
https://goo.gl/maps/NiU6TgMXmsr1uL967

 

垣花樋川
Kakihana River
(5 minutes by car)

透明度の高い湧き水によってできた川です。全国名水百選にも選ばれています。木陰で一休みしながら心地よい水の流れに身をゆだねてみませんか？

A river made of spring water with high transparency. It has been selected as one of the top 100 famous waters in Japan. Why do not you leave yourself in a pleasant stream of water while taking a break in the shade?

〒901-0601 沖縄県南城市玉城垣花川原
098-947-1100
https://goo.gl/maps/yut1LgpgVN72

 

大度浜海岸
Oudo Beach(John Man Beach)
(20 minutes by car)

カラフルなサンゴや熱帯魚に出会える最高のシュノーケリングスポットです。運がよければウミガメに出会えます。リーフの内側にあるので波も穏やかです。

It is the best snorkeling spot where you can meet colorful corals and tropical fish. If you are lucky, you can meet sea turtles. The waves are calm because it is inside the reef.

〒901-0334 沖縄県糸満市大度２４３
https://goo.gl/maps/LX7kdfujeNu

 

ガンガラーの谷
Gangara Valley
(15 minutes by car)

数十万年前までは鍾乳洞だった場所が崩れてできた、手つかずの自然が残る亜熱帯の森。鍾乳洞の中にはケイブカフェもあります。

Until hundreds of thousands of years ago, the place that was the limestone cave has collapsed. A subtropical forest with untouched nature. There is also a cave cafe in the limestone cave.

Opening hours（営業時間）：9：00～18：00
〒901-0616 沖縄県南城市玉城前川玉城前川 202
098-948-4192
https://goo.gl/maps/oRFaCe4DY6S2

 

なんじー公園
Nanji Park (Gusukuroad Park)
(5 minutes by car)

近場で子供たちを伸び伸びと遊ばせたいならここ！大きな遊具もあり、１～１０歳まで楽しめますよ。地元の子供達で賑わっています。私たちもよく行きます。

If you want your kids to grow and play nearby, here! There is also a big playground equipment that you can enjoy from 1 to 10 years old. It is crowded with local children. We often go.

〒901-0605 沖縄県南城市玉城中山 沖縄県南城市玉城中山
098-948-2141
https://goo.gl/maps/uopRZxfETVC2

 

知念岬公園
Chinen Misaki Park
(10 minutes by car)

海と空を眺めることのできる絶景スポットです。久高島やコマカ島を間近に見ることができます。心地よい潮風に当たりながら散歩をするのにとても良い場所です。

A superb view spot where you can see the sea and the sky. You can see Kudaka island and Komaka island up close.It is a very good place to take a walk while hitting a pleasant sea breeze.

〒901-1511 沖縄県南城市知念久字手堅523番地
098-948-2141
https://goo.gl/maps/syBZX3jVPSz

 

沖縄平和祈念公園
Okinawa Peace Memorial Park
(20 minutes by car)

公園内には沖縄戦の写真や遺品などを展示した平和祈念資料館、沖縄戦で亡くなられたすべての人々の氏名を刻んだ「平和の礎」、戦没者の鎮魂と永遠の平和を祈る「平和祈念像」などがある。沖縄戦に興味があるかたはぜひどうぞ。

National Okinawa war dead grave Land and prefectures, “Peace Statue” where “foundation of peace” which ticked away full name of all people who died by the Battle of Okinawa prays to for requiem of the war dead and everlasting peace and Mabuni Hill in park.

HP：http://kouen.heiwa-irei-okinawa.jp/index.html
Opening hours（営業時間）：8：00～22：00
〒901-0333 沖縄県糸満市字摩文仁５４５
https://goo.gl/maps/6mfcSBTnZJ9661kM9

 

平和祈念公園隣 こどもひろば公園
Peace Memorial Park Children’s Plaza
(20 minutes by car)

南部では最大級の公園で子供たちに大人気の遊具がそろっています。迷子になるほど広いので、お子様から目を離さないように！地元の人にとってはピクニックを楽しむスポットです。

The largest park in the south has a lot of playground equipment popular with children. It ’s wide enough to get lost, so keep an eye on your kids! For locals, it is a spot where you can have a lunch and enjoy a picnic.

〒901-0333沖縄県糸満市摩文仁444
https://goo.gl/maps/sehyANB9fXkfxX3o8

 

久高島
Kudaka island
(20 minutes by car, 30 minutes by ferry)

『久高島（くだかじま）』は、琉球の始祖“アマミキヨ”が降臨したと云われ、「神の島」としても名高い島です。古き琉球王朝時代から、歴代の琉球国王は欠かすことなく久高島を参詣しました。島人たちに守られてきた神聖なる島は、パワースポットでいっぱいです！

“Kudaka island” is said to have been the birthplace of Ryukyu ’s founder, “Amamikiyo”, and is an island that is well known as “the island of God”. Since ancient Ryukyu dynasty, successive Ryukyu kings have always visited Kudaka island. The sacred island protected by the islanders is full of power spots!

Ferry time（フェリーの時間） ：varies by day（日による）
https://kudakakaiun.jimdo.com/english/
〒901-1501 沖縄県南城市知念久高 久高島
https://goo.gl/maps/YYpD77EsCAPw71Ak9

 

沖縄南部の観光スポットを紹介して来ました。南城市は自然と文化の豊かな場所です。観光地はおすすめですが、私たちの伝統的な沖縄住宅でゆっくりされるのもとてもとても良いと思います。ぜひ、沖縄のゆったりした時間の中で家族と過ごせる幸せを感じてくださいね！もしもあなたのお気に入りの観光スポットがあればぜひコメントくださいね！

We introduced sightseeing spots in southern Okinawa. Nanjo is a place rich in nature and culture. Tourist spots are recommended, but I think it is very good to relax in our traditional Okinawan houses. Please feel the happiness that you can spend with your family in the relaxing time of Okinawa! If you have your favorite sights, please comment!