ゲストハウス一番座オープンのご挨拶：Guest house Ichibanza opening greetings

ゲストハウス一番座に興味持っていただきありがとうございます！ゲストハウス一番座オーナーの金城淳（しゅん）です。ゲストハウス一番座は2019.11.1にオープン！私と妻は結婚する前から『いつか民宿を開いて、いろいろな人と仲良くなりたいね』と語り合っていました。一番座は私たち家族の10年来の夢が形になったゲストハウスです。

ゲストハウス一番座は沖縄の伝統的な間取りをした古民家。内装は家族みんなで想いを込めて手作りしました。ゲストハウスの改装には約4カ月かかりましたが、広々としたテラスやログハウス風の2段ベット、流木のドアやふすまに書かれた迫力の書は私たちのゲストハウスにしかない魅力です。ゲストの方がゆったりとくつろげるように、ゲストハウスの隅々に温かさを込めました。そして、ゲストハウスの目の前は真っ白な新原ビーチと沖縄の青い海です。目をつぶれば波の音や海のにおいを感じることができます。

ゲストハウス一番座では沖縄の大自然と文化を感じることができます。リゾートホテルも良いけど、沖縄の暮らしや文化、大自然も満喫してみたいという方はぜひいらしてくださいね！今後ともよろしくお願いします。

Thank you for your interest in Guesthouse Ichibanza! I’m Shun Kinjo, the owner of the guesthouse Ichibanza. Guest House Ichibanza will open on November 1, 2019! Before I got married, my wife and I talked to each other, “I want to open a guest house someday and want to get along with various people.” Ichibanza is a guesthouse where our family’s 10-year dream has come into shape.

Guest House Ichibanza is an old folk house with a traditional floor plan in Okinawa. It took about 4 months to renovate the guesthouse, but the spacious terrace, log house-style bunk beds, powerful calligraphy written on the driftwood doors and bran are charms unique to our guest house. We have put warmth throughout the guesthouse so that guests can relax and feel at home. In front of the guest house is the pure white Mibara beach and the blue sea of ​​Okinawa. If you close your eyes, you can feel the sound of the waves and the smell of the sea.

At the guest house Ichibanza, you can experience the nature and culture of Okinawa. Resort hotels are good, but if you want to enjoy Okinawa’s life, culture, and nature, please come our guesthouse! I looking forward to working with you.