私たちについて：About us
ゲストハウス一番座に興味持っていただきありがとうございます。私は沖縄で生まれ育った金城淳（しゅん）と言います｡私と妻は旅が大好きで、東南アジアを中心に様々な場所を旅しました。そして、私たちは『いつか民宿を開いて、いろいろな人たちと仲良くなりたいね』と語り合っていました。ゲストハウス一番座は私たち家族の10年来の夢が形となったゲストハウスです。
ゲストハウス一番座では沖縄の大自然と文化を感じることができます。一番座は沖縄の伝統的な間取りをした古民家。屋根からは沖縄の守り神のシーサーが見守り、ゲストを迎えるための一番座（お客さん用の畳間）や仏壇がある二番座（仏間）があります。沖縄の文化を肌で感じることのできる古民家で、内装は4カ月かけて手作りしました。
広々としたテラスは海から帰ってきてもゆったりとくつろげます。海水浴の後はテラスのハンモックに揺られて休憩。夜は波の音を聞きながら星空を眺めることができます。子供部屋には子供に喜んでほしいと試行錯誤してログハウス風の2段ベットを作りました。子供部屋の扉を開けた瞬間に、子供たちは笑顔で走り出します。そして、大小様々な形をした流木のドアに触れると自然の温かさを感じることができます。あなたにとって素晴らしい体験を提供することが私たちの喜びでもあります。
そして、ゲストハウスの目の前は真っ白な新原ビーチと沖縄の青い海。目をつぶれば波の音や海のにおいを感じることができます。家族と一緒に沖縄の暮らしや文化、大自然を感じてみたいという方はぜひお越しください。ここでしか味わえない時間の流れや穏やかな雰囲気がありますよ｡お部屋の写真は以下のページからご覧ください。
Thank you for your interest in Guesthouse Ichibanza. My name is Shun Kinjo, born and raised in Okinawa. My wife and I love traveling and traveled around Southeast Asia. And even before we got married, we talked to each other, “I want to open a guest house someday and want to get along with various people.” Ichibanza is a guesthouse where the dream of our family for ten years has been formed.
At the guest house Ichibanza, you can experience the nature and culture of Okinawa. Ichizanza is an old house with a traditional Okinawa floor plan. From the top of the roof, the traditional Okinawan guardian deity Shisa is watching. You can relax in the tatami room to welcome guests. We spent four months remodeling this private house where you can feel the culture of Okinawa, and hand-made the interior.
A spacious terrace where guests can relax after returning from the sea. After swimming, you can take a break by swaying in the hammock on the terrace. At night, you can watch the starry sky while listening to the sound of the waves. A log house-like two-tiered bed made by trial and error to make children happy. As soon as you open the door to the children’s room, the children start running with a smile. You can feel the warmth of nature by touching the doors of driftwood of various sizes. It is also our pleasure that you have a wonderful experience!
And in front of the guest house is the pure white Mibaru beach and the blue sea of Okinawa. If you close your eyes, you can feel the sound of the waves and the smell of the sea. If you want to feel the life, culture and nature of Okinawa with your family, please come. There is a time and calm atmosphere that you can only enjoy here. Please see the photos of the rooms from the following pages.
この記事へのコメントはありません。